Project to uncover Scot illicit distilling heritage launched