Why won’t​ ​prudish Brits​ ​recognise the bidet’s brilliance