|
Post by Soutpeel on Aug 8, 2017 14:34:33 GMT 7
Computer says no: Irish vet fails oral English test needed to stay in Australia An Irish veterinarian with degrees in history and politics has been unable to convince a machine she can speak English well enough to stay in Australia. Louise Kennedy is a native English speaker, has excellent grammar and a broad vocabulary. She holds two university degrees – both obtained in English – and has been working in Australia as an equine vet on a skilled worker visa for the past two years. But she is now scrambling for other visa options after a computer-based English test – scored by a machine – essentially handed her a fail in terms of convincing immigration officers she can fluently speak her own language. Earlier this year, Kennedy decided she would seek permanent residency in Australia on the grounds of her vocation, as a shortage profession. She knew she would have to sit a mandatory English proficiency test but was shocked when she got the results of her Pearson Test of English (PTE) Academic. www.theguardian.com/australia-news/2017/aug/08/computer-says-no-irish-vet-fails-oral-english-test-needed-to-stay-in-australia
|
|
|
Post by Soutpeel on Aug 8, 2017 14:36:30 GMT 7
One suspects if she claimed she didnt understand English, claimed she a migrant / refugee, she would have been in her own govement sponsored house and given the visa by now
|
|
me
Crazy Mango Extraordinaire
Posts: 6,342
Likes: 3,980
|
Post by me on Aug 8, 2017 15:59:16 GMT 7
|
|
rubl
Crazy Mango Extraordinaire
The wondering type
Posts: 23,997
Likes: 9,333
|
Post by rubl on Aug 8, 2017 18:58:36 GMT 7
^^| Also in America you may get subtitles when a non-American speaks. Maybe even when some Americans speak
|
|
siampolee
Detective
Alive alive O
Posts: 14,450
Likes: 9,289
|
Post by siampolee on Aug 8, 2017 19:15:39 GMT 7
TonyTheFrickenTiger is the man for the job to act as the interpreter. He (TTFT) speaks perfect ''pidgin Jamesons.''
|
|
siampolee
Detective
Alive alive O
Posts: 14,450
Likes: 9,289
|
Post by siampolee on Aug 8, 2017 19:21:50 GMT 7
Also on the Big Mango Board we should get subtitles when buhi is on a posting session. Maybe even then we might have some idea(s) and clues as to what he is saying.
|
|