Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Likes:
|
Post by Deleted on Oct 25, 2017 20:04:17 GMT 7
Can someone please explain the meanings and differences between sanh and dib?
I get it means raw or uncooked but i still can't understand the difference.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Likes:
|
Post by Deleted on Oct 25, 2017 20:05:22 GMT 7
Kow sanh means uncooked rice correct?
So could it also be Kow Dib?
|
|
AyG
Crazy Mango Extraordinaire
Posts: 5,871 
Likes: 4,555
|
Post by AyG on Oct 25, 2017 20:25:38 GMT 7
The boards decided not to save my erudite and lengthy post. Briefly "sahn" means milled & polished. "dip" means uncooked. Very similar to "sot", though "dip" is also used for raw meat and (AFAIK) sot is not.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Likes:
|
Post by Deleted on Oct 25, 2017 20:30:04 GMT 7
The boards decided not to save my erudite and lengthy post. Briefly "sahn" means milled & polished. "dip" means uncooked. Very similar to "sot", though "dip" is also used for raw meat and (AFAIK) sot is not. Ahh ok got it thanks very much! So its not describing uncooked rice at all , its describing cleaned rice. |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Likes:
|
Post by Deleted on Oct 26, 2017 18:17:45 GMT 7
1 more for those in the know please.
Whats the difference between dee jai and jai dee?
Thanks.
|
|
me
Crazy Mango Extraordinaire
Posts: 6,342
Likes: 3,980
|
Post by me on Oct 26, 2017 18:24:39 GMT 7
1 more for those in the know please. Whats the difference between dee jai and jai dee? Than An oversimplification' Dee jai ==happy jai Dee = good luck
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Likes:
|
Post by Deleted on Oct 26, 2017 19:03:51 GMT 7
Thankyou.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
Likes:
|
Post by Deleted on Oct 26, 2017 19:19:22 GMT 7
1 more for those in the know please. Whats the difference between dee jai and jai dee? Than An oversimplification' Dee jai ==happy jai Dee = good luck
So jai dee and chok dee are the same ? |
|
AyG
Crazy Mango Extraordinaire
Posts: 5,871
Likes: 4,555
|
Post by AyG on Oct 26, 2017 19:25:34 GMT 7
1 more for those in the know please. Whats the difference between dee jai and jai dee? Than An oversimplification' Dee jai ==happy jai Dee = good luck
Uh, 50% correct. Dee jai (ดีใจ) means to be glad or happy. However Jai dee (ใจดี) doesn't mean "good luck", but rather means "kind hearted" or "good natured". Perhaps me was thinking of chôokˑdii (โชคดี) which does mean "good luck". |
|
