A Premier League Club Is Getting Rich While Losing—and Fans