Dutch art panel's ruling against Jewish family criticised