EU holds back budget cash to soften blow of no-deal Brexit