A real border