Swiss investigate report that firm helped CIA break codes