|
|
Post by rgs2001uk on Jan 27, 2021 20:10:03 GMT 7
|
|
rott
Crazy Mango Extraordinaire
Posts: 3,697 
Likes: 2,725
|
Post by rott on Jan 28, 2021 18:56:38 GMT 7
While you're here rgs, in your capacity of linguistics officer can you clarify aroi/aloi pronunciation please.
Is the difference due to social class or regional speech.? Been wondering for a while.
|
|
AyG
Crazy Mango Extraordinaire
Posts: 5,871
Likes: 4,555
|
Post by AyG on Jan 28, 2021 19:54:33 GMT 7
I thought the article was OK, if a little basic until I got to:
"you can try fresh Thai spring rolls"
Pretty sure there's no such thing. They're Vietnamese.
Then
"Curry usually isn't the most exciting thing on a Thai menu."
and
"Curry ... served over rice, lentils, or vegetables."
Not sure I'd say "served over". Pretty much invariably it's served separately, or on the side of the dish. However "over lentils"? WTF?
|
|
|
|
Post by rgs2001uk on Jan 28, 2021 20:21:18 GMT 7
While you're here rgs, in your capacity of linguistics officer can you clarify aroi/aloi pronunciation please. Is the difference due to social class or regional speech.? Been wondering for a while. Its both, nth of bkk the peasants use a lor ling instead of a ror ruea. its an isaan thing. same same as those vlogger twats who cant pronounce pattaya properly. |
|
|
|
Post by rgs2001uk on Jan 28, 2021 20:24:41 GMT 7
I thought the article was OK, if a little basic until I got to: "you can try fresh Thai spring rolls" Pretty sure there's no such thing. They're Vietnamese. Then "Curry usually isn't the most exciting thing on a Thai menu." and "Curry ... served over rice, lentils, or vegetables." Not sure I'd say "served over". Pretty much invariably it's served separately, or on the side of the dish. However "over lentils"? WTF? Over on another forum, some self proclaimed foodie expert was proclaiming pat thai wasnt authentic unless it was served with ketchup, ffs. Best of luck being served isaan peasant food, eg luk chin in a restaurant in bkk, dont even bother asking for naem. No mention of southern food. |
|
|
|
Post by rgs2001uk on Jan 28, 2021 20:49:53 GMT 7
While you're here rgs, in your capacity of linguistics officer can you clarify aroi/aloi pronunciation please. Is the difference due to social class or regional speech.? Been wondering for a while. Its both, nth of bkk the peasants use a lor ling instead of a ror ruea. its an isaan thing. same same as those vlogger twats who cant pronounce pattaya properly. Please excuse my flippant remark, its not true, those from sth Isaan, eg buriram, surin etc can pronounce an r, probably because their first language is khmer, the further nth you go, the native langauge is laos. I know guys with isaan wives who are unable to communicate with each other in their native tongue, they have to speak central thai. |
|
AyG
Crazy Mango Extraordinaire
Posts: 5,871
Likes: 4,555
|
Post by AyG on Jan 28, 2021 20:52:23 GMT 7
Over on another forum, some self proclaimed foodie expert was proclaiming pat thai wasnt authentic unless it was served with ketchup, ffs. What a moron! Everybody knows that pat thai is traditionally served with HP or Daddies sauce. Personally, however, I prefer it with Branston. |
|
|
|
Post by rgs2001uk on Jan 28, 2021 20:55:31 GMT 7
Over on another forum, some self proclaimed foodie expert was proclaiming pat thai wasnt authentic unless it was served with ketchup, ffs. Everybody knows that pat thai is traditionally served with HP or Daddies sauce. Personally, however, I prefer it with Branston. Well he is a yank, say no more. More of a Heinz man myself. Check out your local pizza hut etc, the Thais love the stuff. |
|
|
|
Post by rgs2001uk on Jan 28, 2021 20:57:32 GMT 7
Over on another forum, some self proclaimed foodie expert was proclaiming pat thai wasnt authentic unless it was served with ketchup, ffs. What a moron! Everybody knows that pat thai is traditionally served with HP or Daddies sauce. Personally, however, I prefer it with Branston. Lets not forget that Kalifornia and Florida are the only places on earth to sell authentic Thai food. |
|
|
|
Post by rgs2001uk on Jan 28, 2021 21:00:05 GMT 7
 , pat thai, that authentic thai food, introduced to the masses by phibun. about as authentic as chow mein. |
|
AyG
Crazy Mango Extraordinaire
Posts: 5,871
Likes: 4,555
|
Post by AyG on Jan 29, 2021 4:52:34 GMT 7
, pat thai, that authentic thai food But then, what is authentic thai food? Anything stir fried or deep fried is not authentic. The Siamese didn't have the technology for metal pans. That came with the Chinese later. Anything with chillies is not authentic. They were introduced during the Ayutthaya period. Black pepper arrived a bit earlier. That takes away a very large part of the Thai culinary repertoire, leaving little more than grilled meat/fish and steamed rice. |
|
|
|
Post by rgs2001uk on Jan 29, 2021 20:51:14 GMT 7
^^^^, taken this morning, less than one hour nth of bkk, lam luk ka, klong 14 way.  Enjoy rustic food at its finest, deep fried frog, snake larp, deep fried field rat. |
|
, pat thai, that authentic thai food, introduced to the masses by phibun. about as authentic as chow mein.
Jan 4, 2023 21:15:53 GMT 7
Jan 4, 2023 21:15:53 GMT 7
