Correct English usage for our colonial cousins,,,,