Govt probes Thais over Panama leaks