Three Thais jailed, face caning