Second deadly quake in Japan kills 16