British family attacked by drunk mob in Hu Hin