Japan wants foreign tourists to avoid 'public flatulence'