Scots suspect in Myanmar murder did NOT flee to Thailand