Thai hipster opens British ‘street food’ cafe