Lego's adult fans claim discrimination at Melbourne playgrou